瑞典馆之谜
“作家的话，像是拉格威士特(ParFabianLagerkvist)，剧作家阿格斯特·史特林堡(AugustStrindberg)，还有知名植物学家林内也是瑞典人呢!”
“网球选手艾伯格(BjornBorg)和知名流行乐团ABBA，在日本也颇受欢迎。”
“你听过画家安迪斯·森(AndesSone)和雕刻家卡尔·密尔斯(CarlMilles)吗?”
“重金属吉他手英格威·玛尔斯帝(YngwieMalmsteen)也是个天才。”
“这我就没听过了。但我知道来自瑞典的知名歌剧歌手，尼可拉(Nikola)和尤西(Yussy)……”
“还有Volvo。”
这是知名的汽车制造商。因为愈讲下去就愈暴露自己知识的贫乏，因此企图转移话题。
“汉斯先生为什么想定居在日本呢?”
他又点了一枝烟。“因为工作的关系来到日本，后来又进了这里的公司工作，几年下来交了不
少日本朋友，我自己也没想过会迁居到这么遥远的国家。”
“不会觉得不适应吗?”
“瑞典一半的国土全是针叶林，近一成是湖泊与河川，我的祖先就是住在森林里，与大自然共存，讴歌大自然的一切，这点不是和日本人很像吗?”
老实说，我实在搞不清楚日本人到底是爱大自然?还是愚昧地崇尚着什么。不，应该说非常、非常深爱着吧。但是这般爱的方法并不像亲子之间的爱，而是不断地撒娇，而母亲总是为了孩子牺牲不求回报，我认为也许只是想贯彻这样的思想。
“日本与瑞典不同之处，便是瑞典人对于大自然有种特别观念。瑞典人认为人人都有享受大自然恩惠的权利，因为有着这样的观念，所以不会有人在美丽的湖畔建别墅，想要独享美景。因为没有人会建别墅，所以到处都是风景优美的地方。任何地方都是属于每个人的，没有人会想独占。”
真是言简意赅的一番话。因为他的日文实在超乎想象地流利，听起来格外知性、富含深意。
“这是一种良性循环。报上会报导，这国家的美丽海岸线正逐年消失百分之一。我居住的大阪自然海岸线已经完全遭到破坏，就算想建什么人工海滩也是困难重重，因为全都被港湾设施、工厂和大型娱乐设施给占满了。”
汉斯露出像是想鼓励我的微笑。
“有很多原因是迫于无奈的。虽然瑞典国土面积只有日本的一·二倍大，人口却一直比东京还少，因此平均每位瑞典人比日本人享受更多的自然美景。不过人口过于密集也是天赐的一项条件，并非日本人的责任。虽然日本人总是喜欢批判自己，但是如果连平原狭小、山地过多这样的自然条件都怨天尤人，未免太过幼稚。不过如果远离都市，这国家比较乡下的地方真的非常美丽。”
“盘梯是个好地方，也有像是瑞典那般美丽的森林和湖沼。”
他像是在说不、不是的，摇了摇手里夹着的烟。
“有栖川先生，你应该听过‘火车’这首儿歌吧?有这么一段歌词……现在在山中、现在在海边。”
这首歌我当然听过，那又如何呢?
“那首歌里描写的情景，就是在说日本真的有很丰富的美景。像是刚刚才奔驰山中，穿过隧道的火车，一下子就来到了海边，穿过铁桥渡过河川来到平野小镇。看着车窗外瞬息万变的景色，是种极尽奢侈的享受。有人会说那只不过像是个小巧的山水庭园造景，那种人就是不晓得自家也有青鸟(译注：就是传说中带来幸福的鸟)的人。”
“哦!”
“你知道我来日本之前，对这个国家抱着什么样的印象吗?一直以来听闻日本是个宛如水泥丛林的工业之国，没想到竟是如此绿意盎然的地方。日本群山美景是如此地柔美、优雅，有着温暖颜色，我想这是一直认为这是理所当然的你们所无法感受到的吧?有着如此丰富多样的植物和树木的群山与森林，其他地方不见得有。只要看到被绚烂颜色染红的秋季山景，就能明白不是吗?如果认为这里美不胜收的美景远不如远处美景，想法就太幼稚了。我有位日本朋友……其实就是等等力先生，有一次和他聊天听到了一件很好笑的事情。他说北欧才是‘真正的自然’，而且表情十分认真呢!”
还真是符合日本人一贯的偏执想法，但是这么说也不难让人理解。好几年前，会经作过一赵令人心荡神驰的美丽英国田园风景的铁道旅行，回国后，有次搭火车，当我抱着有点不层的心情眺望着绵延不绝的群山时，竟然有种爱怜之心油然而生。也许是被眼前如此轻飘、蒙胧，充满慈爱的山景给深深吸引，也许在这世上拥有如此多美景的国家并不多，那一刻我深深感觉到这般美景和这个母系社会国家还真是匹配。
虽然这番话并不容易理解，但是我想以他的程度应该能够明了才是，就让这话题自然地延续下去吧!尽管骨子里始终都有日式观念和自然观，不过碍于老外的外型，还是让人会对他有所误解。
“曾听电视上报导过，在瑞典，小孩成年后就不会和父母同住，可以说完全没有。生长在那样国家的您，觉得现在的生活如何呢?”
“我觉得很舒服啊!过着无忧无虑的老年生活，每天都很快乐。我觉得能够常和不同世代的人接触，非常有意思。在瑞典根本不可能会有道样的机会。”
“您觉得年纪大了和小孩一起生活是件很自然的事吗?”
我差点就要说出和孩子与孙子一起住这句话，慌忙将孙子这字眼给吞回去，好险啊!
“你应该还没结婚吧?”
“咦?嗯……是的。”
“这一生还是有可能会有小孩和孙子，你会觉得这样的人生很不自然吗?”
哎呀!也许他是个喜欢反问别人问题，喜好议论的老爷爷。
“不会啊!不管有没有娶妻、有没有小孩，也不会觉得不自然。如果要举出什么才是不自然的事，我想我会回答人出生来到这世上这件事吧!”
可能是我回答得过于暧昧不清，感觉得出他对我的答案有些不太满意。
“我想你可能没听懂我问的意思。我想说的是瑞典馆的人的余生是自然的，日本人的余生是自然的，这种事不是轻易就能决定的。”
“当然，这我知道。”
“我很满足于现在的生活，这样就足够了不是吗?并不是因为女儿陪伴身旁，而是能够随心所欲
度过每一天，真的很幸福。不，也许是因为能和育子边喝茶边聊天、一起用餐让我觉得很满足。我想这和我女儿没有任何关系吧!”
“真是的，怎么又这么说了。瞧你嘴巴这么甜，不管参加哪里的老人会一定可以迷倒不少女人吧!”
育子轻轻敲了一下汉斯的肩头，只见他故意装作一副很痛的样子。
“我和汉斯不一样，能够和我儿子夫妇俩住在一起真的觉得很幸福。还有汉斯这么棒的茶友相伴，宛如天上掉下来的礼物，这就是我的感觉……”忽然转变成沈稳的语气。“要是流音能陪在我们身边，我就别无所求了。”