“斯廷法罗湖怪鸟”

　　——————————

　　一件好事对一名外国的无辜者造成了可怕的后果。

　　——————————

　　这篇小说最初的家庭背景根本没有出现在发表的版本中，不过可以从中辨识出后来的构思雏形——两个女人，一位虐待狂丈夫，一位年轻男子在感情上被逼提供帮助：

　　加兰德太太和理查德森太太——后者已婚——害怕丈夫——后者掏出了枪——年轻女子坐在加兰德房间里——他很年轻，已婚，一名律师。丈夫来威逼他——威胁离婚——女人气的家伙——或者——母亲也来祈求——老年人

　　不过，第二个提纲就基本与小说相同了，波洛直到最后四页中才迟迟出现。故事的背景变成了一个虚构的外国，赫佐斯洛伐克（《烟囱宅之谜》的场景），这一点与其他的功绩相致：

　　哈洛尔德——他与诺拉·雷蒙德的友谊——两个女人——波兰人——看起来像鸟。她丈夫研究建筑学——她母亲——担心——焦急。她进到他房间里——请求帮助——丈夫冲了进来——朝她扔东西——她躲闪——冲出去——男子跟着她冲出去——进她房间里——她开火——他倒下——她把他拖出房间——有人可能来了。母亲来了——说他死了——建议[原文如此]找赫·波——他跟他说——或者——酒店经理——保持肃静——他出去拍电报要钱——把钱给他们——警察来了——一切都被掩盖——然后母亲再次感到痛苦——隔壁房间里的女子听到了

　　不过，即使是这个提纲仍与出版的版本不同。出版的版本没有提到诺拉·雷蒙德，而且导致“死亡”的是纸镇，而不是笔记中所说的枪（“她开火——他倒下”）。这个变化很明智，小说背景设置在酒店里，在这样的地方发生枪击会引来关注，使得整个情节无法实现。

　　“克里特岛神牛”

　　——————————

　　波洛的第七件功绩仅仅是一桩病态遗传的案子，还是一起更加邪恶的事件呢？

　　——————————

　　第七件功绩“克里特岛神牛”的笔记相对而言很少。主要的问题似乎在毒药的选择上——克里斯蒂最终选定了阿托品（也是《死亡草》的“圣彼得的拇指印”中选择的毒药）。小说与“厄律曼托斯野猪”都很反常强调血腥——“疯狂杀手”的构思。但和其他的克里斯蒂作品——《圣诞奇案》和《四魔头》中的“羊腿的重要性”一样，这是情节的重要组成部分：

　　波受邀到乡下——乡绅和老朋友害怕乡绅的儿子疯了——家族的精神病——儿子做过海军——（逃了出来）——乡绅一直没有从妻子之死中恢复过来——船祸或车祸——（赫·波调查过此事吗，他认为汽车被密友做了手脚？）丈夫只是事后说妻子与他在一起——询问朋友，朋友恐吓——说这是他第一次听说这事——让他看起来很可疑。儿子极帅——那儿的姑娘与他热恋。——他自己相信他【疯了】。毒药——眼睛？东莨菪碱——莨菪碱——阿托品——或乌头——涂抹的油膏——幻觉。最后一次尝试杀害姑娘

　　这篇小说与《加勒比之谜》的情节发展模式相同，事实上，在后来长篇小说的情节构思中还被引用。上面的摘录最有趣的几个字无疑是“让他看起来很可疑”。这是克里斯蒂在她的创作生涯中所使用的策略——在讲述故事的过程中，让清白的人看起来有罪，而让有罪的人看起来清白。阅读这篇小说的人很少能够单独猜出乔治·弗洛比舍是凶手，这便是克里斯蒂想要达到的目的。

　　“狄奥墨德斯野马”

　　——————————

　　波洛破获贩毒团伙。

　　——————————

　　第八件功绩有两组截然不同的笔记。尽管四十四号笔记本包含了其他大部分功绩的“正确”笔记，但与这篇小说相关的笔记却来自六十二号笔记本：

　　波跟踪毒品活动——康迪庄园（不是郡县{首字母小写则为“郡县”之意。}）——富有的制造商，等等——

　　老将军博因顿——古特——坏脾气——肿腿。女儿们——任性的少女们——其中一个陷入了困境——根本不是女儿？

　　团伙——老头是毒品活动的头头——少女们袭击他

　　斯丁福里特——拜访波洛——毒品活动——把好人变成野兽——你要求我注意——火灾里的少女——马厩——大麻麻醉剂——他帮助少女戒了毒。

　　另一个妹妹——曾是非常好的孩子——父亲是一位老将军。波洛去见她们——闷闷不乐的少女——不动感情——说斯丁福里特是个好人。波说会去看望她父亲——从她的眼中看到警觉——波说会谨慎行事。

　　斯[丁福里特]和波——说很年轻——十八岁——非常惭愧没有把她们照顾好——波前往诺福克——将军——古特——脾气——担心他的女儿们。波说：她们的朋友都有谁？

　　戴洛威——像马一样勤奋的男子——迟钝，等等——拉金太太——波在她的房子里会见其他人——飞镖靶一类——

　　希尔达——神情茫然的少女——葛明斯——年轻的医生——老人的助手——大厅里的夹板盒（属于戴洛威）——波得到便条（在三明治的盒子里）——他干的

　　小说中有几处次要的改变——斯丁福里特大夫（大概是“梦”和《第三个女郎》中的人物）变成了斯托达大夫，三明治的盒子变成了打猎用的水壶，而且也没有提到飞镖靶。

　　四十四号笔记本有与这篇小说相关的笔记，但叙述的内容却不同，其中的一条笔记还是颇为古怪的推测：

　　狄奥墨德斯母马

　　年老的赛马迷——他“女儿们”很任性——波能做什么？——布鲁姆斯伯利——他们中有人枪击了某人——（巴尼太太？）——长相不同的双胞胎构思——他们中有一位是女仆——不！！

　　或者