我把手机的电池卸下，将电话放进其中一个家伙的口袋里，电池放在另一个人身上。接着我把尸体拖到别克车旁边，把他们塞进后车厢跟史白维放在一起。这差事并不轻松，他们虽然不高，但都是肥胖沉重的家伙，尽管天气挺冷，还是让我出了一身汗。我必须用硬塞的才能把他们放进剩余的空间里。四处勘查之后，我又发现他们的点三八口径左轮枪，一把的子弹是装满的，另一把少了一发子弹，闻起来像是刚刚击发过，我将两把枪都丢进后车厢。后来我又找到坐在乘客位子那家伙的鞋子，「沙漠之鹰」的威力把他的鞋都震飞了，我把鞋丢进后车厢，然后砰的一声关上车盖。再回到刚刚藏身暗算他们的那片灌木丛里，费了一会儿工夫找到两个弹壳，放进我的口袋里。

　　然后我把别克轿车锁起来，留在原地。因为我的新衣服上到处是红土，上面还有那两个家伙的血迹，所以我打开宾利车的后车厢，拿出装了我旧衣服的袋子，把旧衣服重新穿上，然后把血衣折成一团丢进袋子里，放回宾利的后车厢，关上车盖。最后一件事就是折一段树枝，把我可以看见的脚印全部湮灭干净。

　　我开着宾利车往东折返马格瑞夫，为了让自己平复心情，刻意慢慢开。像这种直截了当的突袭，一点难度跟风险都没有，我十三年的军人可不是当假的。就算是在夜里睡觉的时候，如果遇到比较蹩脚的对手，我也能够以一挡二。平常如果遇到这种事，我的心跳不会那么快，体内分泌的肾上腺素害我发冷惊颤──因为我看到史白维不但被人干掉，而且双脚还被人折断拗到两边。我赶快调整呼吸，控制自己的情绪。我的右手痛得要死，手掌好像被人拿榔头敲过，刺痛的感觉一直延伸到肩膀，「沙漠之鹰」的后座力真不是盖的，而且枪声让我的耳朵到现在还回响着两声爆炸声。但是我觉得很爽，因为这一票实在干得太漂亮了。两个硬汉一路跟踪我到旷野中，但是在我回马格瑞夫的路上，他们已经没办法继续跟踪我了。

　　※※※

　　我把车开进警局停车场，停在离大门最远的位置，把枪放回置物箱里，下车后发现天色已经不早了。夜色逐渐降临，乔治亚州的广阔天际开始变暗，天空中出现像墨水般的深色阴影，月亮就要出来了。

　　萝丝可坐在桌旁，她一看到我就走过来。我们一起走出大门，走了几步后拥吻在一起。

　　「租车公司的人有给什么线索吗?」我问她。

　　她摇摇头。

　　「明天才有。」她说，「皮卡在处理这件事，尽力而为。」

　　「好。」我说，「妳查到机场旁边有哪些旅馆?」

　　她洋洋洒洒念了一堆旅馆，每个机场可以弄到的旅馆名单大概就是这样，我挑了她说的第一家。然后我跟她说那两个佛罗里达小子的下场──如果我在上礼拜告诉她，她会逮捕我，然后把我送上电椅，但现在她的反应却截然不同，因为她家刚刚被四个穿着橡胶鞋套的男人入侵过，这样的经历会让人改变很多想法。所以她只是点点头，紧绷的脸上对我露出一丝严肃而满意的微笑。

　　「做掉两个了。」她说，「干得好，李奇。他们是那些人吗?」

　　「妳是说昨晚那些人?」我说，「不是，他们不是本地人，哈伯所说的十个人并不包括他们，他们是从外面找来的帮手。」

　　「那他们厉害吗?」她问我。

　　我对她耸耸肩，含含糊糊地摇摇双手。

　　「不算顶尖的。」我说，「反正不够厉害啦。」

　　然后我跟她说我在别克的后车厢找到什么，她又浑身颤动了一下。

　　「那他是那十个之一吗?」她问我，「我是说史白维。」

　　我摇摇头。

　　「不是。」我说，「我看不像。他也是个外围的帮手，像那种猪头是不可能变成核心人物的。」

　　她点点头，我打开宾利车门，把枪从置物箱中拿出来。枪太大，放不进我的口袋，于是我又把它放回原先那个盒子里，跟子弹摆在一起。萝丝可把整个盒子摆到她的雪佛兰后车厢。我拿出装血衣的手提袋后，把宾利车锁好，将它留在警局的停车场。

　　「我要再打电话给茉莉。」我说，「我现在好像陷入一片迷雾中。我需要一些背景资料，有些事情我实在搞不懂。」

　　警局里非常安静，所以我在紫檀木办公室里拨电话到华盛顿给茉莉，才响第二声她就接了。

　　「方便说话吗?」我问她。

　　她叫我等等，我听到她起身把办公室大门关起来的声音。

　　「杰克，你太早打来了。」她说，「我要明天才拿得到东西。」

　　「我需要一些背景资料。」我说.「我需要了解乔伊所负责的国际事务。既然都是在外国做案，为什么这里会出事?我必须搞懂这一点。」

　　我听得出她已经知道要从何说起。

　　「好的，这是你需要的背景资料。」她说「我猜乔伊的假设是，有人在国内遥控活动。这是个很难讲清楚的问题，但我会努力解释。伪钞在国外印制，但诀窍就在这里──大部分的活动都在外国进行，只有部分美钞流回国内，这表示伪钞的问题在国内并不严重，不过我们还是必须阻止这种犯罪行为。在国外，问题可大了。杰克，你知道美国境内一共有多少美钞在流通吗?」

　　我回想银行那家伙告诉我的数字。

　　「一千三百亿美金吧。」我说。

　　「对。」她说，「但是在国外流通的美金是这个数字的两倍。那是真的，全世界各地的人总计持有两千六百亿的美金现钞。有人把它们存在伦敦、罗马、柏林与莫斯科的银行保险箱里，或塞在南美、东欧各地的床垫内，或是藏在地板、墙壁夹层里面，银行、旅行社里也到处可见。为什么会这样呢?」

　　「我不知道。」我说。

　　「因为美元是这世界上最受信赖的货币。」她说，「大家都相信美元的价值，大家都想要美元，美国政府对于这种状况当然是很高兴啰。」

　　「很有面子，对吧?」我说。

　　我听见她把话筒换到另一手。

　　「这跟面子没关系。」她说，「纯粹是里子的问题。杰克，你想想看。如果布加勒斯特有位居民的橱柜里面摆了百元美钞，那表示有人拿了价值一百美元的外国资产来换这张钞票。美国政府只是花了一张纸跟一些花花绿绿的墨水，就换回价值一百块的东西。还有比这更好的生意吗?而且，正因为美元受信赖，所以那张百元大钞会在布加勒斯特的橱柜里待上好几年，美国政府不必拿自己手上的外国资产把钞票换回来。只要美元受人信赖，我们的生意就不会亏本。」

　　「那问题在哪儿呢?」我问她。

　　「很难跟你叙述。」茉莉说，「这都是信赖与信心的问题，非常玄妙的。如果外国市场中充斥了伪造的美金，这件事本身并不是问题。但如果外国人发现了，就会有问题。因为他们慌了，他们失去信心，他们不想继续持有美元，他们藏在床垫里面的会变成日圆跟德国马克，他们会把美元脱手。结果在一夜之间，美国政府变成要偿还两千六百亿的借款。一夜之间耶，杰克，我们可还不起这么多钱。」