哭泣童子:三岛屋奇异百物语参
「这句话很妙吧?」
不,不仅仅是一句妙语,而且深深打动阿近的心。
在诉说怪谈、聆听怪谈的过程中,有个静静蛰伏于日常生活,悄悄在心底深处蠢动的东西,会突然喧闹不已。通过怪谈,有时会心情沉重,但另一方面,又会像得到净化般,有种从大梦中觉醒的畅快感。
主办人称为「心灵大扫除」,看来,他举办怪谈物语会不仅仅是感到有趣。
「那是持续多年的物语会吗?」
「听说已迈入第十五个年头。」
那可是历史悠久。黑痣老大望着一脸钦佩的阿近,悄声道:
「担任主办人的老爷,是一位大通,身分是札差。」阿近困惑得频频眨眼,「老大,不好意思,我不是江户人,所以……」半吉暗叫糟糕,哈哈大笑。「抱歉,您是哪里不懂?」「我知道札差是向侍奉主君的武士收购奉禄米的生意,顺便兼营金钱借贷,倒不如说,主要是靠此一方法营利。」「嗯,没错、没错。不妨直接说他们是放高利贷。」「那么,大通所指为何?」「浅草藏前的札差,目前约莫有一百零八人,其中最有财力的一群人,就是大通。」意指在各种玩乐、游艺上挥金如土,当然包括逛妓院,是一群视挥霍散财为一种美德的人。
「虽说侠客札差乃江户之华,但他们重门面,出手阔绰,有舆论批评他们标新立异、惹人嫌弃。但主办的老爷是货真价实的通人,不同于一般的标新立异之辈。他爱好俳谐25,精通书画,是个文人。若非如此,这怪谈物语会也无法一办就是十五年。」藉此心灵大扫除。
「每次都是等一切安排妥当,才邀请聆听故事的客人前去。说故事者早已决定,大小姐只需空手参加,放松心情聆听。那位老爷有他的立场,不会邀请不入流的人,还请放心。」最多聚集二十人左右。
「不会像一般的百物语会,一大堆人挤在一个厢房。」「我一向在此聆听奇异百物语,不曾参加一般的百物语会。」阿近轻轻笑道。
半吉一脸惊讶。
「那么,这是个好机会啊。偶尔不妨改当客人,看看别人如何主持物语会。不知您意下如何?」黑痣老大不断怂恿。
「三岛屋里似乎飞来椋鸟,即使您告假一天,出外散心,应该也无妨吧?」「椋鸟?」「冬季到江户来的帮佣,江户人都称为椋鸟。」这种说法有点贬损人的味道——黑痣老大补充道。
「所以,大小姐不能用这个说法。我从事这种工作,往往不知不觉学会粗鄙的用语,请不要见怪。」黑痣老大早就识得阿鲬。
——这该如何是好?
其实,阿近不是怕生、内向,总窝在三岛屋里闭门不出,获得「神秘姑娘」的称号,背后有一段缘由。只要此一原因未化解,阿近就不想走入人群。
「主办的老爷,名为井筒屋七郎右卫门,与我素有交情。我多次受邀参加他的怪谈物语会。」所以,半吉十分清楚怪谈物语会的详情。他可能都会帮忙在事前进行调查。
「不过,这次……」
半吉搓着鼻子旁的黑痣,继续道。
「那位老爷表示,真希望老大能讲讲自己的怪谈,于是我第一次以说故事者的身分受邀。之前只负责聆听,心情比较轻松,换成自己上场,可就……」我现在紧张万分,坐立难安——半吉说。
「毕竟我是个粗人,如果对井筒屋的老爷失礼,实在过意不去。约莫从半个月前起,我请青野小师傅当聆听者,多次进行练习。」「是『深考塾』的青野老师吗?」阿近马上反问,顿时有些难为情。黑痣老大佯装不知情,但眼角含笑,彷佛在称赞「很好、很好」,阿近更是羞得无地自容。
「深考塾」是本所菊川町的习字所。在那里教书的老师,是名叫青野利一郎的浪人,大伙称他为「小师傅」。三岛屋和阿近跟他颇有缘分。黑痣老大半吉,其实也是透过青野小师傅的牵线结识阿近。
在刀子嘴豆腐心的阿岛口中,青野利一郎是个「青葫芦」26,不过他深受孩子喜爱,阿近也觉得他容易相处。真要说,阿近其实对他略有好感。神田与本所两地虽然不算远,却非近在眼前,没事要见面颇困难。阿近久未听到青野的名字,才不禁脱口询问。
「当天小师傅会与我同行。小师傅不是土生土长的江户人,主动表示想参加这种难得的活动。有他在场,也能替我壮胆。」半吉说得口沫横飞,却又一脸为难地盘起双臂,歪着脑袋。
「不过,井筒屋老爷这位天下闻名的大通举办的物语会,只有我们两个男人,顶着这张黑脸去参加,未免太没情调。此时最需要红花点缀,所以今日特地来邀请大小姐。不,这是我擅作主张,小师傅根本不知情。如果您肯赏光,小师傅一定会十分开心。」半吉微微抬眼,偷瞄阿近的神情。
——感觉像被人看透心思,一切都帮我安排好了。
犹如赶鸭子上架。
阿近伤心的缘由,是在两年前一起令人意外的凶杀案中,失去未婚夫。当时的悲伤和痛苦,至今仍未痊愈。她认为,往后一切也不可能完全从脑海抹除。
然而,阿近周遭的人不这么想。他们殷切期盼阿近能重新掌握自身的幸福,为了让她跨出那一步,常在一旁鼓励、催促。青野利一郎的事也是如此,阿民和阿岛看出阿近稍稍心动,积极促成。阿近急忙将悸动的心情往深处藏。
——今后也将一直往深处藏。
这样好吗?内心迷惘的低语,在阿近耳畔响起。同时,另一个声音严厉训斥她:产生这样的迷惘,实在罪孽深重。
「怪谈物语会订在后天,地点是本所石原町的贷席27「三河屋」,自申时(下午四点)开始。对了,依照往例,是在酉时(下午六点)结束。当然,到时我会来迎接您,结束后也会护送您回来。」地点在大川对面——黑痣老大笑道。
「不妨卸下您在神田这边背负的包袱,轻松走过两国桥,或许别有一番滋味。」提出任性的要求,请见谅——半吉补上一句,伸手搔头。面对这名老练的捕快如此周到亲切的邀请,一口回绝未免显得太顽固。
「可以带我们店里的阿胜一起去吗?」阿近小声问。
阿胜是拥有一头丰润黑发和纤纤柳腰的美女。她受到疱疮神喜爱,脸上遍布痘疤,因此获得瘟神的力量,得以驱魔除妖,是不可思议的女人。
半吉双手一拍,面露喜色。「噢,阿胜小姐一起来,更能替我壮胆。」于是,阿近决定参加腊月的怪谈物语会。
24 「节分」是各季节开始的前一天,即立春、立夏、立秋、立冬的前一天。「晦日」是每月的最后一天。「薮入」是住在店里的伙计、童工、女侍等回乡探亲的假日,通常为一月十六日和七月十六日。
25 日本的一种古典短诗。
26 青葫芦颜色较白,所以用来形容身材瘦弱、脸色苍白的人。
27 出租厢房收取费用的店家。
二
「哇,好美。」
阿胜轻轻在胸前合掌,发出赞叹。
上一篇:暗兽:续三岛屋奇异百物语
下一篇:三鬼:三岛屋奇异百物语四