“各位先生女士，我向您保证，这场追逐战已经接近尾声，因为有位技师正带着一块鲜美多汁的牛排过来，我们很快就可以上路。”

　　茱莉亚对凯瑟琳微微一笑，两人看了跑道最后一眼，便闭上眼睛等待飞机起飞。

　　※※※

　　尼克坐在丹斯车子后座，身旁躺着夏诺的尸体，沾满鲜血的尸体绑着安全带靠在车窗上，看起来像某种低级的恶作剧。尼克想挣脱手铐，但只要稍有动作布纳哈特就会敲打车窗给他警告。那家伙实在是个自以为是的笨蛋，完全不知道自己将会被他师父丢到桥下去。

　　在丹斯枪杀自己的表弟时，尼克感到无法置信。他眼中没有一点感情，亦无半点犹豫。就算没亲眼见过，尼克也知道，丹斯杀害茱莉亚时必定是以同样冷酷的眼神看着她。

　　突然间，丹斯从屋里冲出来，像个疯子般大吼。他跑到停车场时兰道尔和艾利欧也跟在后面跑了出来。丹斯抓起布纳哈特的衣领，把他撞向车子，然后扔到一旁。他像只暴怒的野兽般拉开车门，跳进驾驶座。

　　他启动车子，猛踩油门，火速冲出华盛顿大宅的车道，开上枫树街。车子转弯时，尼克被离心力推得紧靠上夏诺的尸体，丹斯左转开上22号公路时他又被抛到另一边。

　　丹斯拿起警用对讲机时，尼克看到他的太阳穴冒出一串汗珠。

　　“嗨，是莉娜吗?”丹斯的声音满是虚假，脸上也露出假笑配合他的骗术。

　　“嗨，丹斯。”一个被静电干扰的声音回答。

　　“夏诺的对讲机坏了，我又打不通他的手机，我们本来约好今天早上要见面，可是我没有地址。”

　　“等一下，”莉娜笑着说，“他在684号公路上。”

　　“我真是爱死卫星导航了。”

　　“这东西是为了在你们遇到麻烦时方便派人去支援，不是为了在你们忘记抄地址时用的。”

　　“他走哪个方向?”

　　“往南……喔，等一下，他刚下公路往机场去了。你们两个要私奔去度浪漫周末啊?”

　　“唉，糟糕，被你发现了。”丹斯随意地撒谎。

　　“哈哈。”她开玩笑，“他正开往私人飞机航站楼。我得去办正事了，还有，丹斯，下次要记得把地址写下来。”

　　“谢啦!莉娜。”

　　丹斯把车子油门踩到极限，以超过一百一十英里的时速冲上684号公路，在往来车辆中穿行。尼克在后座被抛来抛去，听着警笛呜呜作响，车子急奔了两英里来到州界，从出口下高速公路开往机场。丹斯左转，在双向车道上进进出出，仿佛全世界都会因他的到来而分出一条路。

　　丹斯的手机响起，他接起手机。“喂?”

　　“警探。”浓浓的阿尔巴尼亚腔从丹斯的听筒传出，充满了整辆车。那声音让尼克起了鸡皮疙瘩。

　　“你一天到底要打几次?”丹斯大吼，但尼克听得出来，丹斯愤怒的口气里带着恐惧，并因强烈的恐惧而产生慌张。

　　“我是个大方的人。”那个外国腔调的声音说，“你现在还活着就应该偷笑，你已经延期过两次，不能再延了。或许你该考虑拿身体的某一部分来付款。”

　　“我说过周五会给你。”

　　“对，我知道，”阿尔巴尼亚人说，“今天就是周五。”

　　丹斯啪的一声挂上电话，把手机塞进口袋。他气疯了，再次猛踩油门朝私人飞机航站楼疾驶而去。

　　※※※

　　山姆开进停了三十架飞机的开放跑道，这里是喷气式飞机的停机坪。他直接开向塞斯纳喷气式飞机，他哥哥保罗就站在飞机旁，于是他紧急刹车，气呼呼地从车内跳出来。

　　“到底是怎么回事?”山姆吼着。

　　“这应该是我说的话才对，”保罗摇着头，“我为你做了这么多事，去年你也说了那么多好听话，我还以为你开始有点人性了。”

　　“你以为自己是上帝吗?”山姆虽然语带嘲讽，但语气却痛苦万分。

　　“你老是想找架吵。”

　　“你知道这里面的东西有多值钱吗?”山姆从前座拿出红木盒。“你知道有了这东西我们可以做什么吗?”

　　“你为什么要说我们?你的字典里从来都没有这个字眼。你老是想挑简单又懒惰的路走，若事情不能如你意就怨天怨地。”

　　“你留了一张字条说：‘请仔细考虑你现在所做的事，你知道我会在哪里等你。’你是想害我还是想跟我分赃?”山姆拿着盒子说。

　　“我只是要你知道抓你有多容易。”

　　“你很清楚我做了什么，你大可以打电话给警察……”

　　“你果然做了。”

　　“你明知道我会拿走那东西，为什么还把盒子留在那里?你以为一张小字条就能改变我的心意吗?”

　　“山姆，”保罗失望地看着弟弟，“你以前从不曾做过这种事。现在把盒子给我，我来想办法弥补。”

　　“什么?你疯了吗?”山姆大为光火，“你不能从我这里把东西拿走。”

　　“我们不需要让别人知道你涉了案，现在还有时间。”

　　“还有时间做什么?”山姆反驳，“你以为你能抹去这一切吗?你以为你可以掩饰抢劫的事吗?你要叫其他人把所有的金银和刀剑都放回去吗?我不认为他们会乐意归还那些钻石。”山姆大笑，“你就是那种社会精英，一生都抱持着非黑即白的想法。但保罗，这世界是个乱七八糟的烂地方。你说得没错，我一辈子都认为这个世界亏欠我，我应该得到我想要的东西，是你教会我这个真理，所以我们得趁别人拿走之前先拿自己想要的东西。”

　　突然间，不知从哪里射来几发子弹，在飞机和车子间弹来弹去。他们转身看到丹斯朝这里冲过来，他的警用九毫米手枪正瞄准山姆。

　　山姆和保罗弯腰逃离火线，躲到飞机后方寻求掩护。改装后的货机低矮的腹部和宽厚的机身正好提供了完美的屏障。

　　“把飞机的钥匙给我。”山姆蹲在地上喊。

　　“什么?你已经二十年没开过飞机了。现在的飞机已经不单是机械器具和仪表板，甚至已经改成了玻璃驾驶舱。这比你碰过的小型飞机和电脑复杂多了。”

　　“只要会控制上下左右就行。”山姆掏出夏诺的备用手枪瞄准他哥哥，“给我钥匙。”

　　“你会害死自己的。”保罗不理会他的枪。

　　“或许吧。”山姆看看机首四周，丹斯在六十码外，而且正在不断接近。“但我不想让别人享有这个权力。”山姆用枪抵着保罗的胸口，保罗眼中没有惧怕，没有慌乱或震惊，只有沉痛和失望。他以为能听进一些道理的弟弟、他始终爱护的弟弟，竟然想杀他。

　　“你想让苏珊成为寡妇吗?”山姆说，“那你女儿呢?你愿意拿一串钥匙交换生命，好让你能多陪她们二十年吗?”