虽然保罗认为自己的判断无误，但他还是把手伸进口袋，拿出钥匙交给弟弟。

　　山姆把盒子夹在腋下，检查轮盘内的子弹，然后快步离开。塞斯纳喷气式飞机就在三十码外，面朝出口，准备起飞。他使尽所有体力拔腿狂奔，吸了一辈子香烟的肺令他气喘如牛。

　　丹斯已经追上大半的距离，子弹开始如钟表般每秒一发地射过来。

　　山姆使尽全力，深信自己一定能逃掉。他一定能逃出这座城镇，逃离这名可怕的警察，只要升空之后他就自由了。打开红木盒上的三道锁可能得花点时间，可能要几个月，不过他有保罗的基本架构图。他深信自己一定能打开这个红木盒，一旦打开之后……

　　当子弹打中他身体侧面时，他离飞机只有五码远，一股撕裂般的痛楚袭来，使他往前倒下。他的前额撞到黑色柏油跑道，红木盒从手中掉落，从飞机底下弹到另一头。

　　看到腋下夹着红木盒的山姆穿过空地，跑向站在一堆飞机旁的保罗时，丹斯快气炸了。他从车内夺门而出，瞬间拔出手枪，射向那个背叛他的人。

　　但他在盛怒之下竟把尼克独自留在了车内。

　　尼克的双手被铐在身后，他迅速把膝盖弯向胸膛，将上了手铐的手腕从后面往下压，让腿穿过两臂之间，把双手弄到前面来，还好游泳和健身的习惯让他身体柔软。他把戴着手铐的双手伸向夏诺的尸体，夏诺衬衫上浓稠的鲜血已经凝结，他的心跳大约在半小时前停止，所以不再流血。尼克翻着夏诺的口袋，找到手铐钥匙，插进手铐孔中，重获自由。

　　他拿起夏诺那把澳洲制的格洛克手枪，但弹匣不见了，枪膛是空的。他把夏诺的尸体翻过来，在他的腰带上寻找子弹，却遍寻不着。布纳哈特不是笨蛋，不会把尼克跟一具身上配有武器的尸体关在一起。

　　但尼克还是拿了手枪，用枪托敲打车窗玻璃，击碎它。在把碎玻璃弄掉之后，他从窗口爬出去，打开前门，解开后备厢的锁。

　　他跑到车后打开赃物袋，掀开毛巾，把一堆异国武器倒在后备厢里。有长剑、短剑、马刀和一把手枪。

　　他拿起那把某人丢进他车库用以栽赃的精致镶金柯尔特手枪。不需要测试也知道一定能用。如果他现在不阻止丹斯，之后丹斯就会拿这把手枪杀死茱莉亚。他转动弹匣，打开它，把手伸进袋子最底下找到银子弹。他抓了一把子弹，填满弹匣的六个孔，把剩余的放进口袋，合上弹匣，关掉六连发的装置。

　　尼克拼命冲过去，终于看到丹斯站在满身是血的山姆旁边。他看到丹斯用枪抵着山姆的脑后，摆出准备枪决他的姿态。他更加卖力地往前跑，并毫不犹豫地举枪朝丹斯射了三发子弹，迫使丹斯在飞机和车子间寻找掩护。

　　尼克想办法靠过去，在各个角落和飞机底下寻找丹斯的身影。他仔细检查身后和两旁，免得被偷袭。

　　他来到夏诺的车前，慢慢弯身检查车底下，只见对面有一双脚，有人蹲在那里等待，完全没察觉他的到来。尼克缓缓绕过车子来到车后，这时突然感觉有一把枪抵在他脑后。

　　“把枪放下，”有个声音说，“把手放到头顶上。”

　　尼克乖乖放下枪的同时，意识到自己犯了个愚蠢的错误。他以前从不曾跟人发生过枪战，过早下了定论。他刚刚看到的不是丹斯的脚，他自以为聪明地盯上的人也不是丹斯。他刚刚看到的人是保罗·卓弗斯，现在保罗又消失了，去了一个新地点。

　　尼克缓缓转身，正视丹斯的眼睛。

　　“我无法形容我有多希望自己刚才就杀了你，不过，这种后悔不会再发生。”丹斯的手缓缓地摸到扳机，正要压下去时……

　　尼克的手一挥，突然抓住丹斯握枪的手，扭动一下，顺势把枪甩到一旁，右拳迅速挥出，击向丹斯的下巴。尼克压着他，一拳又一拳地猛捶他的脸、他的肋骨，将他打倒在地，把所有的愤恨、所有报复的欲望以及对他未来几小时后做出的恶事的怒气，全都一股脑儿发泄出来：茱莉亚的死、马库斯的死，保罗·卓弗斯、马纳斯二等兵的死，还有丹斯的亲人夏诺，也因为帮助尼克而遭到枪杀。

　　尼克可以阻止这一切发生，他可以当下就阻止丹斯，事情到此为止。他现在就要除掉他，不管这样做会有何后果。

　　突然间，不知从哪里飞来一阵沙尘袭击他的眼睛，他一时看不清方向。丹斯的拳头左右交击，使尼克的头朝两边摆动，丹斯一拳又一拳地挥向他，他像一只被逼到墙角、奋起反抗的野兽，把尼克击倒在地。

　　尼克躺在那里，头晕目眩，挣扎着想移动。还来不及反应，枪又抵在他头上。

　　“没时间跟你啰唆。”丹斯的手指准备扣下扳机。

　　这时，一颗子弹从.45口径的枪管射出，划过空气，射中他的头颅。丹斯惊骇地呆立片刻，脑中的景象除了一团困惑外，只剩那颗银子弹。

　　丹斯倒在地上，死了。

　　尼克站起身，看到保罗蹲在地上握着那把柯尔特手枪。

　　“我以前打过越战，虽然只是医务兵，”保罗深吸一口气，“不过我的枪法好得很。”

　　身边突然传来一声巨响，AS300喷气式客机驶向尼克和保罗身后的南边跑道，一时之间把两人吓到了。隆隆作响的引擎声逐渐变大，增加到超过时速一百五十英里，终于缓缓飞入上午的蓝天。

　　尼克和保罗转头，只见山姆把红木盒放到塞斯纳喷气式飞机的座位上，正坐上驾驶舱，启动开关，引擎嗡嗡地动了起来。

　　山姆流着血，爬上狭小的两人座飞机时还回过头来看向他哥哥，同时举起枪对准他们，在尼克和保罗之间来回移动。

　　“山姆，拜托不要。”保罗大喊，想以声音压过推进器的噪音，虽然他仍握着那把柯尔特手枪，但现在手枪却垂在他身侧。保罗没有使用它的意图。“你已经很多年没开过飞机了。”

　　“不准你跟我说什么能做，什么不能做。”山姆高喊，“这辈子你都是这样对我。我的工作、我的薪水，你什么都要控制，保罗，你一生都过得很顺利……”

　　“这些我们都可以想办法解决。”保罗高喊。

　　“你做梦。我以后再也不需要你了。”山姆拍拍红木盒。

　　“你打不开的!那是钛合金做的盒子，所以才会这么重，红木外壳只是为了好看。只有三把特定钥匙才打得开那三把锁，而且要同时开才行。”

　　“又来了，你把我当成笨蛋。”山姆痛苦地喘息，他衬衫上的血渍逐渐扩大，脸色也渐渐转白。

　　尼克终于站了起来，突然意识到即将发生的事。

　　“你得阻止他。”尼克对保罗喊，来到他身旁。

　　“你不要插手。”保罗对尼克说，目光仍紧盯着山姆，“我知道自己在做什么。”

　　“你不明白。”尼克恳求，“如果他升空的话……”

　　“他是我弟弟，可恶，我根本不知道你是谁，但我刚刚救了你一命，所以你不要管这件事，免得吃子弹。”