瑞典馆之谜
“有看到五色沼吗?”
听到迫水先生这么问,迫水太太抢着替我发言,“跟你说哦……”说了我不仅看到五色沼,还巧遇薇若妮卡夫人。当然也提到我误以为她要跳水自杀而出手搭救一事。
“这样啊!她每个月十三号都会去那里吗?没想到雪积得那么深,她还能走到那里。”
迫水先生好像很佩服似地,顺手将购物袋放在身旁的椅子上。不小心碰到放在盆栽车上的园艺剪,发出卡嚓卡嚓的声音。
“有栖川先生在沼边只见到薇若妮卡夫人一个人吗?”
“嗯,是啊!”
只有她一个人很奇怪吗?我这么想。迫水先生单手靠在高背椅上。
“如果是去沼边,应该带他一起去啊!其实隔壁昨天有客人来访,那位客人在流音去世时刚好到乙川家玩,如果他知道薇若妮卡夫人因为思念流音而去沼边,一定也会跟着去才对啊……”
准备帮我再舀一碗浓汤的迫水太太,对我们的话题很有兴趣似地,回过头来。
“哦!纲木小姐和等等力先生昨天来了吗?我怎么一点都没听说啊?”
“买东西的途中,在四角碰到他们的。他们说难得天气还不错,想在雪中散散步。我停下车和他们打声招呼,他们是昨天到的。自从流音发生意外以来,这还是他们首次相约一起来玩呢!等等力先生还主动开口跟我说:“自从那个夏天以来,我已经好久没在这和淑美小姐碰面了。””
“他们也是整晚拚命叫唤流音的名字,在这一带来回捜寻呢!那件意外不只对乙川先生一家是个永远的伤痛,对他们而言,也是个遗憾。我想象之前那样轻轻松松来玩,已经不太可能了吧。”
“说得也是。”
我只能这么回答。迫水先生从购物袋里拿出东西。
“有栖川先生,我们三点过去瑞典馆,刚好赴下午茶时间,在这之前您可先稍微休息一下。”
他边挥挥手上发出卡嚓卡擦声响的购物袋,边往里面走去。
“听说隔壁人家很好客,常常有客人来访吗?”
“是啊,因为乙川先生结婚前是在东京工作,所以常常有东京的朋友来访。他好像常对朋友们说:‘将我这当自己的家来玩吧!”可能是搬来这里的乙川先生有点寂寞,很想念朋友吧。”
“和他太太的感情如何?”
“听说好像有段很轰烈的爱情呢!这是我听别人说的。因为薇若妮卡夫人个性比较害羞,会有点不知所措吧。我想好友纲木小姐和等等力先生一定帮了他不少忙。”
面对容易害羞的乙川太太,实在很难启齿问些什么。迫水太太一副想煽风点火的模样,看来还是别多问比较好。
“我吃饱了。”
我用完中餐,打算从起居室挑一本乙川隆的书带回房间看。因为瑞典馆的午茶时间,会聊些关于主人的作品,基于礼貌还是应该先作点功课才行。当然我平常都是读些小说和评论文之类的,不过如果是以儿童读者为取向的创作童话,我应该会有兴趣看完吧。而且之前有提到,我并不讨厌儿童文学。
要读哪本书好呢?我看着排列在起居室墙上书架的成排书背时,突然听到一声“我回来了”,原来是大地那孩子回来了。“今天怎么这么晚啊?是不是没赶上巴士?”“我绕过去朋友家借游乐器啦!”听到这样的对话。少年时代也很乖巧的我,不想在有点文静过度的孩子身上贴上任何负面标签。我只是不希望所谓文静乖巧的个性和什么怪癖字眼有任何牵扯。可是就算看到我,大地少年还是一副唯唯诺诺样,实在很想拍一下他的背,叫他振作一点。
拿着乙川隆的书的我,并未立刻回到一一楼房间,而是向站在餐厅的他打了声招呼,“大地,你回来啦!”只见留着妹妹头的少年,轻轻地点头应了声“嗯”。老实说,这回答实在很没精神。
我将手上的书放在床上。
书名为《鲁诺的不可思议之旅》。好像是讲一位叫作鲁诺的少年的冒险旅行故事。封面绘着一个满脸雀斑、一头金发的小男孩,抱着一头圆滚滚的海豹,在密林间溯溪而上。这个叫鲁诺的小男孩,大概就是乙川隆的爱子,流音的化身吧。
翻开扉页,果然证明我所想的。
上面写着:献给死去的流音。
我边被封面上的海豹给吸引,边开始阅读。
4
三点过一些,我和迫水春彦一起前往瑞典馆。好像是薇若妮卡夫人打电话来,问我们要不要过去一起用下午茶。
“记得我早上说过,就算是叫瑞典馆,也不是什么有特别异国风情的建筑物。不过就算薇若妮卡夫人不在,也不能说跟瑞典毫无关系。”
“走近一瞧您就会知道,那是原木屋式建筑,就是那种四方角的设计啦!那可是出自瑞典很有名的原木屋建筑师之手哦。从拉普兰(译注:Lapland,位于芬兰,北极圏以北之地)的原木中选出来的上等货,每根都是使用树龄三百年左右的瑞典松材呢!我们家用的都是便宜木材,乙川先生家可就大手笔啰!虽然已盖了五年,可是外观颜色却愈来愈好看。”
迫水先生一个人自顾自地佩服着。听他提过,在还没盖度假别墅前他是个喜欢到处研究建筑物的专家。
“我想瑞典那国家应该没有什么很大的民家建筑。因为几乎都是小家庭,很少有两代家庭的关系,很少有什么集合式住宅或是大宅院邸。所以啰!瑞典人引以自豪的家具都是小巧精致的手工品,不是吗?而且很实用。”
只见他滔滔不绝地说着,也许因为我是个忠实听众。换个角度想,他这也是变相在帮助我捜集资料。
整栋建筑被埋在深雪中,低低的木栅围在宅邸四周。明明只建了五年,但是木栅却像是朽木般陈旧,我想应该是为了营造野趣,故意设计成这样吧。
因为屋檐采斜面设计,所以二楼似乎是宽阔的阁楼。风格特殊的暗黄色松材,殖民地风格式的天空蓝屋檐和黄色窗框的组合看起来有些不协调,但是我终于发现,那样的蓝色与黄色就是瑞典国旗的颜色。虽然不知道是夫妇俩谁的主意,毕竟采用了薇若妮卡夫人祖国的象征色。我想象着也许是乙川隆为了发挥爱妻精神而决定的点子。无论如何,用色眞的很符合瑞典馆之名。
庭院望去也是雪白一片,到处都种植着低矮树木,好像是柿子还是栗子这类的果树。一角放着方便夏天开烤肉大会,可使用的桌子和椅子,就在离这稍微远一点的另一头,有间看起来好像没放什么杂物的小仓库,不锈钢制烟囱从屋檐冒出来。
走在雪扫得十分干净的庭院小径,爬了几阶小楼梯。大门是用厚实的木料制成,镶着圆圆的门环。迫水春彦按了一下门铃,很快就有人来应门。
“欢迎来到寒舍,有栖川先生。刚才眞是太失礼了。——你好,迫水先生。”
看到薇若妮卡夫人露出像花般笑靥迎接我们,让我着实松了口气。听到她要邀请我们喝茶,难免还是会担心这眞的出自于她的眞心吗?会不会太勉强,心中有着些许疑虑。但是看到她和方才那露出忧郁眼神的样子完全不同时,总算放下一颗心。